Bulldozer demolitions: Writers, translators condemn JCB for ‘blatant hypocrisy’


Representational image only. File

Representational image only. File
| Photo Credit: The Hindu

Over a hundred writers, poets and publishers have come out with an open letter condemning JCB, the British bulldozer manufacturer and organiser of a literature prize, for allegedly “uprooting” the lives of poor and marginalised in India as well as Palestine.

Signed by the likes of poet-critic K. Satchidanandan, poet-publisher Asad Zaidi, Adivasi poet Jacinta Kerketta, poet-novelist Meena Kandasamy and Dalit poet-activist Cynthia Stephen, the letter condemned the company, which organises the annual JCB Prize for Literature in India for its “blatant hypocrisy”.

They said the company is awarding a literary prize celebrating the diversity of Indian writers, while “simultaneously remaining complicit in destroying the lives and livelihoods of so many as a form of punishment”.

The award organisers declined to respond to the open letter when approached for a comment.

The open letter, released days ahead of the announcement of this year’s winner of the JCB Prize on November 23, condemned the company for “uprooting of the lives of so many Indians from poorer and marginalised backgrounds – including Muslims, Dalits and others – not to mention its enforcement of occupation in Kashmir and Palestine”.

“As writers, we will not stand for such disingenuous claims of support for the literary community. This prize cannot wash off the blood on JCB’s hands. India’s up-and-coming writers deserve better,” the letter read.

Distinguished international names from Palestine and the Middle East, including Palestinian novelist Isabella Hammad and poet Rafeef Ziadah, Egyptian novelist Ahdaf Soueif, Iraqi poet and novelist Sinan Antoon and Omar Robert Hamilton, novelist and Director of the Palestinian Festival of Literature are the other signatories of the letter.

Irish novelist and screenwriter Ronan Bennett, novelist Andrew O’Hagan and novelist and screenwriter Nikesh Shukla also signed the letter.

“If the JCB Prize is intended to support Indian writing, that means Indian writing is complicit in British racism, Hindu fundamentalism, and Zionist ethnic cleansing. Writers need money to carry out their difficult work, but that cannot be at the cost of mass death and suffering. As John Berger put it while pointing out Booker McConnell’s historic roots in slavery, ‘Clarity is more important than money’,” Indian author Siddhartha Deb said in a separate statement.

Ms. Stephen condemned the “hypocrisy on the part of the company and those administering the prize”.

“How ironic that the term JCB is more popular in India as the machine that has aided the demolition of literally hundreds of thousands of houses of the common citizens of India in certain states of India. To see it associated with a very ‘prestigious’, (read large) literary prize for Indian literature is surreal. Heavy earthmoving equipment is like a knife. It can be used to build infrastructure for human comfort, but in recent years has been more used to destroy the lives of the poor and marginalised,” Ms. Stephen said.

Writer-journalist Zia Us Salam said that the company is trying “to gain legitimacy with the literature prize”. “This has nothing to do with promotion of free speech, diversity and pluralism. As writers it’s critical that we speak up against this flagrant violation of human rights. This letter is a silent protest which is a small but important beginning,” he said.



Source link

spot_img

More from this stream

Recomended

17 साल में किया था बॉलीवुड डेब्यू, जीता मिस इंडिया का खिताबNew York Police release new photos of gunman who killed UnitedHealthcare CEO in ManhattanTelangana spotlight: 10 years on, Hyderabad metro rail phase 2 rolls into actionNew anganwadi opened in Hoige BazarPushpa 2 Public Review: पहले पार्ट से कितनी अलग है पुष्पा 2? फैंस ने रिव्यू में खोल दिए सारे राज, देखें VIDEODelhi High Court seeks report on illegal dog breedersBullets found in student’s luggage at airportFrom negative to screen: Kolkata International Film Festival to showcase restored Indian classicsनानी को याद कर भावुक हुईं सोनम कपूर, शेयर किया इमोशनल पोस्टAt ICJ hearing, India slams developed nations for climate crisisऐश्वर्या-दीपिका-आलिया को पछाड़ नई नवेली एक्टर ने मारी बाजी, प्रभास को मात देकर आगे निकला 29 साल का फ्लॉप एक्टरMcKinsey subsidiary will pay $122M for scheme to bribe South African officials: U.S.Worker trapped in mudslide rescuedCenturies-old granary renovated at Tiruvanakoil templeIs Israel’s war in Gaza putting the global order at peril?France’s Macron vows to stay in office till term end, will name new prime minister soonKolkata turns festive as December sets in with a bunch of concertsGIS-based master plans to be drawn up for Ariyalur, Manapparai, Thuraiyur and other towns in central regionConstruction of ward offices to be expedited in TiruchiBuses start operating in Yercaud after three days; relief materials sent to Villupuram